私が昔、留学中に英字新聞を読み始めた頃は、非常に難しく感じたのですが、 3ヶ月ぐらい読んでいるといつの間にか非常に楽になった記憶があります。これは、その英字新聞のライティングスタイルや発想に慣れた為だと思います。

英字新聞をしばらく読み続け、それに慣れた頃、難しく感じたのは映画の評論でした。読んでもいまいちピンとこないのです。他の記事は読んでもそれなりに読めるようになったのに、映画の評論は非常に難しかったです。

理由を考えてみると、普通の英字新聞の記事は、ある程度先の話が推測できます。ところが、英語の評論は推測を働かせて読むと言うことがなかなかできないのです。

ある日TOEICの授業をやってた時に、ある生徒さんが『この英文は難しく感じます』とおっしゃいました。そこに出てきてる英単語などはある程度覚えているし、文章の構造も明確になっているにも関わらずです。

それはpress release の問題だったのですが、この生徒さんがそういうタイプの文章あまり読む機会がなかったようです。ですからpress releaes 独特なライティングスタイル慣れていなかったということなのでしょう。

TOEIC公式問題集などで問題をどんどん解いていくときには、妙に難しいと感じることがあるかもしれませんが、そんな場合の原因の一つはこれかもしれません。ですから苦手な分野の文章をどんどん読んで慣れてしまうのが攻略の1つの方法だと思います。