TOEIC 朝 勉強 に励んでいる生徒さんが面白い話をしてました。

いつものように、出勤前に某所で学習をしていると、真摯なおじいさまが問題集を覗き込んで『何やってるの？会社の関係で勉強しなければならないの？』　と話しかけてきたのだそうです。

『はいそうです』：生徒さん

それだけで話が終わると思ったら、そのおじいさまが『ここはこういう和訳になるんだよ』と話を続けたのだそうです。

『TOEICテキストの中のどの部分を和訳したのですか？』と私がお尋ねし、該当箇所を確認させて頂くと、何て事はない、難しいところではなかったのです。正直なところ、この生徒さんが、わざわざ力を借りる様な部分でもないのです。

『こんなところでは無くて、もっと難しいところをしてくれれば良いのに』：私

というと・・・

『おじいさまはとにかく私に教えたかったみたいなんですよ。だから聞いていたんです。』：生徒さん

『〇〇さんが出世をしていくのは、そういうところに秘密があるんですね。私が同じ状況にいたら無視するか「勉強の邪魔だから」と相手にしないだろうと思いますよ。そういう対人関係の細かい繋がりがきっと出世につながっていくのですね。（笑）』

こんなやりとりをしました。toeic 朝 勉強　の一場面でした。