先日、TOEIC学習をしている生徒さんから聞いた話が、面白くて思わず笑ってしまいました。

その生徒さんがある日、某喫茶店に出かけたのだそうです。あいにくその日は、満席で空いている席は1つだったのだそうです。よりによって、空いている席は白人男性の前だったのだそうなのですが、そこしか空いていなかったので仕方なく、そこに座ることになりました。

生徒さんは、TOEIC学習を何とも言えない雰囲気の中で始めたそうなのですが、目の前にいる白人男性が何をしているのか気になり、こっそりと覗いてみたのだそうです。相手の白人男性は日本語のテキストを開き、漢字の勉強をしていたのだそうですが、ノートに日本人小学生の子供達がよくするように、何回も何回澪漢字を書きながら練習していたのだそうです。

その練習していた漢字は『震える』というもので、それこそ何回も『震える』『震える』『震える』・・・と漢字練習をしていたので「そんな漢字よりももっと練習する必要がある感じがあるのだろうに・・・」と生徒さん思わず思ったのだそうです。

その話を聞いて私は大笑いしてしまったのですが、もしかするとその白人男性も、私の生徒さんが勉強していたTOEIC英語内容を見て『変な英語学習しているな？』と思わず考えたかもしれませんね・・・（笑）